Traditional
虢中酬陜西甄判官見贈
微才棄散地，拙宦慚清時。
白發徒自負，青雲難可期。
胡塵暗東洛，亞相方出師。
分陜振鼓鼙，二崤滿旌旗。
夫子廊廟器，迥然青冥姿。
閫外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驛使來，忽枉行軍詩。
晝吟庭花落，夜諷山月移。
昔君隱蘇門，浪跡不可羈。
詔書自征用，令譽天下知。
別來春草長，東望轉相思。
寂寞山城暮，空聞畫角悲。
白發徒自負，青雲難可期。
胡塵暗東洛，亞相方出師。
分陜振鼓鼙，二崤滿旌旗。
夫子廊廟器，迥然青冥姿。
閫外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驛使來，忽枉行軍詩。
晝吟庭花落，夜諷山月移。
昔君隱蘇門，浪跡不可羈。
詔書自征用，令譽天下知。
別來春草長，東望轉相思。
寂寞山城暮，空聞畫角悲。
Simplified
虢中酬陕西甄判官见赠
微才弃散地，拙宦惭清时。
白发徒自负，青云难可期。
胡尘暗东洛，亚相方出师。
分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
夫子廊庙器，迥然青冥姿。
阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驿使来，忽枉行军诗。
昼吟庭花落，夜讽山月移。
昔君隐苏门，浪迹不可羁。
诏书自征用，令誉天下知。
别来春草长，东望转相思。
寂寞山城暮，空闻画角悲。
白发徒自负，青云难可期。
胡尘暗东洛，亚相方出师。
分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
夫子廊庙器，迥然青冥姿。
阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驿使来，忽枉行军诗。
昼吟庭花落，夜讽山月移。
昔君隐苏门，浪迹不可羁。
诏书自征用，令誉天下知。
别来春草长，东望转相思。
寂寞山城暮，空闻画角悲。
Pronunciation
guó zhōng chóu shǎn xī zhēn pàn guān jiàn zèng
wēi cái qì sàn dì ， zhuō huàn cán qīng shí 。
bái fā tú zì fù ， qīng yún nán kě qī 。
hú chén àn dōng luò ， yà xiāng fāng chū shī 。
fēn shǎn zhèn gǔ pí ， èr xiáo mǎn jīng qí 。
fū zǐ láng miào qì ， jiǒng rán qīng míng zī 。
kǔn wài zuǒ róng lǜ ， mù zhōng tǔ bīng qí 。
qián zhě yì shǐ lái ， hū wǎng xíng jūn shī 。
zhòu yín tíng huā luò ， yè fěng shān yuè yí 。
xī jūn yǐn sū mén ， làng jì bù kě jī 。
zhào shū zì zhēng yòng ， líng yù tiān xià zhī 。
bié lái chūn cǎo cháng ， dōng wàng zhuǎn xiāng sī 。
jì mò shān chéng mù ， kōng wén huà jiǎo bēi 。
bái fā tú zì fù ， qīng yún nán kě qī 。
hú chén àn dōng luò ， yà xiāng fāng chū shī 。
fēn shǎn zhèn gǔ pí ， èr xiáo mǎn jīng qí 。
fū zǐ láng miào qì ， jiǒng rán qīng míng zī 。
kǔn wài zuǒ róng lǜ ， mù zhōng tǔ bīng qí 。
qián zhě yì shǐ lái ， hū wǎng xíng jūn shī 。
zhòu yín tíng huā luò ， yè fěng shān yuè yí 。
xī jūn yǐn sū mén ， làng jì bù kě jī 。
zhào shū zì zhēng yòng ， líng yù tiān xià zhī 。
bié lái chūn cǎo cháng ， dōng wàng zhuǎn xiāng sī 。
jì mò shān chéng mù ， kōng wén huà jiǎo bēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.