Traditional

虢州逢侯釗同尋南觀因贈別(時居停務)

相見翻惆悵,應憐責廢官。
過深慚祿在,識淺賴刑寬。
獨失耕農業,同思弟侄歡。
衰貧羞客過,卑束會君難。
放鶴登雲壁,澆花繞石壇。
興還江海上,跡在是非端。
林密風聲細,山高雨色寒。
悠然此中別,賓仆亦闌幹。

Simplified

虢州逢侯钊同寻南观因赠别(时居停务)

相见翻惆怅,应怜责废官。
过深惭禄在,识浅赖刑宽。
独失耕农业,同思弟侄欢。
衰贫羞客过,卑束会君难。
放鹤登云壁,浇花绕石坛。
兴还江海上,迹在是非端。
林密风声细,山高雨色寒。
悠然此中别,宾仆亦阑干。

Pronunciation

guó zhōu féng hóu zhāo tóng xún nán guān yīn zèng bié ( shí jū tíng wù )

xiāng jiàn fān chóu chàng , yīng lián zé fèi guān 。
guò shēn cán lù zài , shí qiǎn lài xíng kuān 。
dú shī gēng nóng yè , tóng sī dì zhí huān 。
shuāi pín xiū kè guò , bēi shù huì jūn nán 。
fàng hè dēng yún bì , jiāo huā rào shí tán 。
xīng huán jiāng hǎi shàng , jì zài shì fēi duān 。
lín mì fēng shēng xì , shān gāo yǔ sè hán 。
yōu rán cǐ zhōng bié , bīn pū yì lán gān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.