Traditional

蝶戀花

城上春旗催日暮。
柳絮沾泥,花蕊隨流去。
記得前時行樂處。
小橋水淥初平渚。
玉子紋楸誰勝負。
不道光陰,暗向閑中度。
天若有情容我訴。
春來底事多陰雨。

Simplified

蝶恋花

城上春旗催日暮。
柳絮沾泥,花蕊随流去。
记得前时行乐处。
小桥水渌初平渚。
玉子纹楸谁胜负。
不道光阴,暗向闲中度。
天若有情容我诉。
春来底事多阴雨。

Pronunciation

dié liàn huā

chéng shàng chūn qí cuī rì mù 。
liǔ xù zhān ní , huā ruǐ suí liú qù 。
jì dé qián shí xíng lè chǔ 。
xiǎo qiáo shuǐ lù chū píng zhǔ 。
yù zǐ wén qiū shuí shèng fù 。
bù dào guāng yīn , àn xiàng xián zhōng dù 。
tiān ruò yǒu qíng róng wǒ sù 。
chūn lái dǐ shì duō yīn yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.