Traditional

蝶戀花

移得綠楊栽後院。
學舞宮腰,二月青猶短。
不比灞陵多送遠。
殘絲亂絮東西岸。
幾葉小眉寒不展。
莫唱陽關,真個腸先斷。
分付與春休細看。
條條盡是離人怨。

Simplified

蝶恋花

移得绿杨栽後院。
学舞宫腰,二月青犹短。
不比灞陵多送远。
残丝乱絮东西岸。
几叶小眉寒不展。
莫唱阳关,真个肠先断。
分付与春休细看。
条条尽是离人怨。

Pronunciation

dié liàn huā

yí dé lǜ yáng zāi hòu yuàn 。
xué wǔ gōng yāo , èr yuè qīng yóu duǎn 。
bù bǐ bà líng duō sòng yuǎn 。
cán sī luàn xù dōng xī àn 。
jī yè xiǎo méi hán bù zhǎn 。
mò chàng yáng guān , zhēn gè cháng xiān duàn 。
fēn fù yǔ chūn xiū xì kàn 。
tiáo tiáo jìn shì lí rén yuàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.