Traditional

蝶戀花

野樹梅花香似撲。
小徑穿幽,樂意天然足。
回首人間名利局。
大都一覺黃粱熟。
別墅誰家屏簇簇。
綺戶疏窗,尚有藏春屋。
鏡斷釵分何處續。
傷心芳草庭前綠。

Simplified

蝶恋花

野树梅花香似扑。
小径穿幽,乐意天然足。
回首人间名利局。
大都一觉黄粱熟。
别墅谁家屏簇簇。
绮户疏窗,尚有藏春屋。
镜断钗分何处续。
伤心芳草庭前绿。

Pronunciation

dié liàn huā

yě shù méi huā xiāng sì pū 。
xiǎo jìng chuān yōu , lè yì tiān rán zú 。
huí shǒu rén jiān míng lì jú 。
dà dū yī jué huáng liáng shú 。
bié shù shuí jiā píng cù cù 。
qǐ hù shū chuāng , shàng yǒu cáng chūn wū 。
jìng duàn chāi fēn hé chǔ xù 。
shāng xīn fāng cǎo tíng qián lǜ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.