Traditional

蝶戀花

隻恐深夜花睡去。
火照紅妝,滿意留賓住。
鳳燭千枝花四顧。
消愁更待尋何處。
漢苑紅光非浪語。
棲靜亭前,都是珊瑚樹。
便請催尊鳴釂鼓。
明朝風惡飄紅雨。

Simplified

蝶恋花

只恐深夜花睡去。
火照红妆,满意留宾住。
凤烛千枝花四顾。
消愁更待寻何处。
汉苑红光非浪语。
栖静亭前,都是珊瑚树。
便请催尊鸣釂鼓。
明朝风恶飘红雨。

Pronunciation

dié liàn huā

zhī kǒng shēn yè huā shuì qù 。
huǒ zhào hóng zhuāng , mǎn yì liú bīn zhù 。
fèng zhú qiān zhī huā sì gù 。
xiāo chóu gēng dài xún hé chǔ 。
hàn yuàn hóng guāng fēi làng yǔ 。
qī jìng tíng qián , dū shì shān hú shù 。
biàn qǐng cuī zūn míng jiào gǔ 。
míng zhāo fēng è piāo hóng yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.