Traditional

行路難

君不見道傍廢井傍開花,原是昔年驕貴家。
幾度美人來照影,濯纖笑引銀瓶綆。
風飄雨散今奈何,繡闥雕甍綠苔多。
笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必長多金。
休說編氓樸無恥,至竟終須合天理。
非故敗他卻成此,蘇張終作多言鬼。
行路難,路難不在九折灣。

Simplified

行路难

君不见道傍废井傍开花,原是昔年骄贵家。
几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。
风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多。
笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。
休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。
非故败他却成此,苏张终作多言鬼。
行路难,路难不在九折湾。

Pronunciation

xíng lù nán

jūn bù jiàn dào bàng fèi jǐng bàng kāi huā , yuán shì xī nián jiāo guì jiā 。
jī dù měi rén lái zhào yǐng , zhuó xiān xiào yǐn yín píng gěng 。
fēng piāo yǔ sàn jīn nài hé , xiù tà diāo méng lǜ tái duō 。
shēng gē dǐng fèi jūn mò jīn , háo shē wèi bì cháng duō jīn 。
xiū shuō biān méng pǔ wú chǐ , zhì jìng zhōng xū hé tiān lǐ 。
fēi gù bài tā què chéng cǐ , sū zhāng zhōng zuò duō yán guǐ 。
xíng lù nán , lù nán bù zài jiǔ zhē wān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.