Traditional

行香子

前歲栽桃,今歲成蹊。
更黃鸝,久住相知。
微行清露,細履斜暉。
對林中侶,閑中我,醉中誰。
何妨到老,常閑常醉,任功名,生事俱非。
衰顏難強,拙語多遲。
但酒同行,月同坐,影同嬉。

Simplified

行香子

前岁栽桃,今岁成蹊。
更黄鹂,久住相知。
微行清露,细履斜晖。
对林中侣,闲中我,醉中谁。
何妨到老,常闲常醉,任功名,生事俱非。
衰颜难强,拙语多迟。
但酒同行,月同坐,影同嬉。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

qián suì zāi táo , jīn suì chéng xī 。
gēng huáng lí , jiǔ zhù xiāng zhī 。
wēi xíng qīng lù , xì lǚ xié huī 。
duì lín zhōng lǚ , xián zhōng wǒ , zuì zhōng shuí 。
hé fáng dào lǎo , cháng xián cháng zuì , rèn gōng míng , shēng shì jù fēi 。
shuāi yán nán qiáng , zhuō yǔ duō chí 。
dàn jiǔ tóng xíng , yuè tóng zuò , yǐng tóng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.