Traditional

行香子

風物颼颼。
木落滄洲。
漸老人,不奈悲秋。
羈懷都在,鬢上眉頭。
似休文瘦,文通恨,子山愁。
庭梧影薄,籬菊香浮。
強招尋,聊命朋儔。
窮通皆夢,今古如流。
且淵明徑,子猷舫,仲宣樓。

Simplified

行香子

风物飕飕。
木落沧洲。
渐老人,不奈悲秋。
羁怀都在,鬓上眉头。
似休文瘦,文通恨,子山愁。
庭梧影薄,篱菊香浮。
强招寻,聊命朋俦。
穷通皆梦,今古如流。
且渊明径,子猷舫,仲宣楼。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

fēng wù sōu sōu 。
mù luò cāng zhōu 。
jiàn lǎo rén , bù nài bēi qiū 。
jī huái dū zài , bìn shàng méi tóu 。
sì xiū wén shòu , wén tōng hèn , zǐ shān chóu 。
tíng wú yǐng báo , lí jú xiāng fú 。
qiáng zhāo xún , liáo mìng péng chóu 。
qióng tōng jiē mèng , jīn gǔ rú liú 。
qiě yuān míng jìng , zǐ yóu fǎng , zhòng xuān lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.