Traditional

行香子

舞雪歌雲。
閑淡妝勻。
藍溪水,深染輕裙。
酒香醺臉,粉色生春。
更巧談話,美情性,好精神。
江空無畔,淩波何處,月橋邊,青柳朱門。
斷鐘殘角,又送黃昏。
奈心中事,眼中淚,意中人。

Simplified

行香子

舞雪歌云。
闲淡妆匀。
蓝溪水,深染轻裙。
酒香醺脸,粉色生春。
更巧谈话,美情性,好精神。
江空无畔,凌波何处,月桥边,青柳朱门。
断钟残角,又送黄昏。
奈心中事,眼中泪,意中人。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

wǔ xuě gē yún 。
xián dàn zhuāng yún 。
lán xī shuǐ , shēn rǎn qīng qún 。
jiǔ xiāng xūn liǎn , fěn sè shēng chūn 。
gēng qiǎo tán huà , měi qíng xìng , hǎo jīng shén 。
jiāng kōng wú pàn , líng bō hé chǔ , yuè qiáo biān , qīng liǔ zhū mén 。
duàn zhōng cán jiǎo , yòu sòng huáng hūn 。
nài xīn zhōng shì , yǎn zhōng lèi , yì zhōng rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.