Traditional

行香子

黃金葉細,碧玉枝纖。
初暖日,當乍晴天。
向武昌溪畔,於彭澤門前。
陶潛影,張緒態,兩相牽。
數株堤面,幾樹橋邊。
嫩垂條,絮蕩輕綿。
系長江舴艋,拂深院秋千。
寒食下,半和雨,半和煙。

Simplified

行香子

黄金叶细,碧玉枝纤。
初暖日,当乍晴天。
向武昌溪畔,於彭泽门前。
陶潜影,张绪态,两相牵。
数株堤面,几树桥边。
嫩垂条,絮荡轻绵。
系长江舴艋,拂深院秋千。
寒食下,半和雨,半和烟。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

huáng jīn yè xì , bì yù zhī xiān 。
chū nuǎn rì , dāng zhà qíng tiān 。
xiàng wǔ chāng xī pàn , yū péng zé mén qián 。
táo qián yǐng , zhāng xù tài , liǎng xiāng qiān 。
shù zhū dī miàn , jī shù qiáo biān 。
nèn chuí tiáo , xù dàng qīng mián 。
xì cháng jiāng zé měng , fú shēn yuàn qiū qiān 。
hán shí xià , bàn hé yǔ , bàn hé yān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.