Traditional
街西居三首
受得山野性，住城多事違。
青山在宅南，回首東西稀。
淺淺一井泉，數家同汲之。
獨我惡水濁，鑿井庭之陲。
自鑿還自飲，亦為眾所非。
籲嗟世間事，潔身誠難為。
日出窮巷喜，溫然勝重衣。
重衣豈不暖，所暖人不齊。
兀兀復行行，不離階與墀。
丈夫非馬蹄，安得知路岐。
窮賤餐茹薄，興與養性宜。
乃知長生術，豪貴難得之。
青山在宅南，回首東西稀。
淺淺一井泉，數家同汲之。
獨我惡水濁，鑿井庭之陲。
自鑿還自飲，亦為眾所非。
籲嗟世間事，潔身誠難為。
日出窮巷喜，溫然勝重衣。
重衣豈不暖，所暖人不齊。
兀兀復行行，不離階與墀。
丈夫非馬蹄，安得知路岐。
窮賤餐茹薄，興與養性宜。
乃知長生術，豪貴難得之。
Simplified
街西居三首
受得山野性，住城多事违。
青山在宅南，回首东西稀。
浅浅一井泉，数家同汲之。
独我恶水浊，凿井庭之陲。
自凿还自饮，亦为众所非。
吁嗟世间事，洁身诚难为。
日出穷巷喜，温然胜重衣。
重衣岂不暖，所暖人不齐。
兀兀复行行，不离阶与墀。
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱餐茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
青山在宅南，回首东西稀。
浅浅一井泉，数家同汲之。
独我恶水浊，凿井庭之陲。
自凿还自饮，亦为众所非。
吁嗟世间事，洁身诚难为。
日出穷巷喜，温然胜重衣。
重衣岂不暖，所暖人不齐。
兀兀复行行，不离阶与墀。
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱餐茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
Pronunciation
jiē xī jū sān shǒu
shòu dé shān yě xìng ， zhù chéng duō shì wéi 。
qīng shān zài zhái nán ， huí shǒu dōng xī xī 。
qiǎn qiǎn yī jǐng quán ， shù jiā tóng jí zhī 。
dú wǒ è shuǐ zhuó ， záo jǐng tíng zhī chuí 。
zì záo huán zì yǐn ， yì wéi zhòng suǒ fēi 。
xū jiē shì jiān shì ， jié shēn chéng nán wéi 。
rì chū qióng xiàng xǐ ， wēn rán shèng zhòng yī 。
zhòng yī qǐ bù nuǎn ， suǒ nuǎn rén bù qí 。
wù wù fù xíng xíng ， bù lí jiē yǔ chí 。
zhàng fū fēi mǎ tí ， ān dé zhī lù qí 。
qióng jiàn cān rú báo ， xīng yǔ yǎng xìng yí 。
nǎi zhī cháng shēng shù ， háo guì nán dé zhī 。
qīng shān zài zhái nán ， huí shǒu dōng xī xī 。
qiǎn qiǎn yī jǐng quán ， shù jiā tóng jí zhī 。
dú wǒ è shuǐ zhuó ， záo jǐng tíng zhī chuí 。
zì záo huán zì yǐn ， yì wéi zhòng suǒ fēi 。
xū jiē shì jiān shì ， jié shēn chéng nán wéi 。
rì chū qióng xiàng xǐ ， wēn rán shèng zhòng yī 。
zhòng yī qǐ bù nuǎn ， suǒ nuǎn rén bù qí 。
wù wù fù xíng xíng ， bù lí jiē yǔ chí 。
zhàng fū fēi mǎ tí ， ān dé zhī lù qí 。
qióng jiàn cān rú báo ， xīng yǔ yǎng xìng yí 。
nǎi zhī cháng shēng shù ， háo guì nán dé zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.