Traditional

襄州試白雲歸帝鄉

杳杳復霏霏,應緣有所依。
不言天路遠,終望帝鄉歸。
高嶽和霜過,遙關帶月飛。
漸憐雙闕近,寧恨眾山違。
陣觸銀河亂,光連粉署微。
旅人隨計日,自笑比麻衣。

Simplified

襄州试白云归帝乡

杳杳复霏霏,应缘有所依。
不言天路远,终望帝乡归。
高岳和霜过,遥关带月飞。
渐怜双阙近,宁恨众山违。
阵触银河乱,光连粉署微。
旅人随计日,自笑比麻衣。

Pronunciation

xiāng zhōu shì bái yún guī dì xiāng

yǎo yǎo fù fēi fēi , yīng yuán yǒu suǒ yī 。
bù yán tiān lù yuǎn , zhōng wàng dì xiāng guī 。
gāo yuè hé shuāng guò , yáo guān dài yuè fēi 。
jiàn lián shuāng què jìn , níng hèn zhòng shān wéi 。
zhèn chù yín hé luàn , guāng lián fěn shǔ wēi 。
lǚ rén suí jì rì , zì xiào bǐ má yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.