Traditional

要離家

金昌亭下路,春草沒荒丘。
雲是要離家,令人生古愁。
侏兒三尺幹,不佩雙吳鉤。
中包猛士膽,白日照高秋。
忍死屠骨肉,視身若蜉蝣。
荊軻不了恨,慶忌成身謀。
如何五噫客,死與爾同仇。

Simplified

要离家

金昌亭下路,春草没荒丘。
云是要离家,令人生古愁。
侏儿三尺干,不佩双吴钩。
中包猛士胆,白日照高秋。
忍死屠骨肉,视身若蜉蝣。
荆轲不了恨,庆忌成身谋。
如何五噫客,死与尔同仇。

Pronunciation

yào lí jiā

jīn chāng tíng xià lù , chūn cǎo méi huāng qiū 。
yún shì yào lí jiā , líng rén shēng gǔ chóu 。
zhū ér sān chǐ gān , bù pèi shuāng wú gōu 。
zhōng bāo měng shì dǎn , bái rì zhào gāo qiū 。
rěn sǐ tú gǔ ròu , shì shēn ruò fú yóu 。
jīng kē bù liǎo hèn , qìng jì chéng shēn móu 。
rú hé wǔ yī kè , sǐ yǔ ěr tóng chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.