Traditional

解佩令 贈馬鈺

扶風宜甫,聽余教旨。
你從前,入道未是。
終有洪禧,舊交朋,陸山後至。
一一須,聽他玄理。
山頭休去,此中居止。
兼乞覓,庵糧便利。
直待盈盈,恁時節,同將師禮。
住十洲,大家歡喜。

Simplified

解佩令 赠马钰

扶风宜甫,听余教旨。
你从前,入道未是。
终有洪禧,旧交朋,陆山后至。
一一须,听他玄理。
山头休去,此中居止。
兼乞觅,庵粮便利。
直待盈盈,恁时节,同将师礼。
住十洲,大家欢喜。

Pronunciation

jiě pèi líng zèng mǎ yù

fú fēng yí fǔ , tīng yú jiào zhǐ 。
nǐ cóng qián , rù dào wèi shì 。
zhōng yǒu hóng xǐ , jiù jiāo péng , lù shān hòu zhì 。
yī yī xū , tīng tā xuán lǐ 。
shān tóu xiū qù , cǐ zhōng jū zhǐ 。
jiān qǐ mì , ān liáng biàn lì 。
zhí dài yíng yíng , nèn shí jié , tóng jiāng shī lǐ 。
zhù shí zhōu , dà jiā huān xǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.