Traditional

解佩令

金郎察察。
玉娘揠揠。
堪同壽,方年二八。
住在何方,一居水,一居山北。
入離門,坎戶皆*。
時時相拉。
頻頻搜刮。
九條街,坊坊俱達。
尋得靈珠,取瓊漿,神水澆沫。
放光明,萬道旋斡。

Simplified

解佩令

金郎察察。
玉娘揠揠。
堪同寿,方年二八。
住在何方,一居水,一居山北。
入离门,坎户皆*。
时时相拉。
频频搜刮。
九条街,坊坊俱达。
寻得灵珠,取琼浆,神水浇沫。
放光明,万道旋斡。

Pronunciation

jiě pèi líng

jīn láng chá chá 。
yù niáng yà yà 。
kān tóng shòu , fāng nián èr bā 。
zhù zài hé fāng , yī jū shuǐ , yī jū shān běi 。
rù lí mén , kǎn hù jiē ê。
shí shí xiāng lā 。
pín pín sōu guā 。
jiǔ tiáo jiē , fāng fāng jù dá 。
xún dé líng zhū , qǔ qióng jiāng , shén shuǐ jiāo mò 。
fàng guāng míng , wàn dào xuán wò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.