Traditional

解語花

鰲峰溯碧,貝闕緣雲,桂魄寒光射。
鳳檐鴛瓦。
星河際,縹緲繡簾高下。
笙簫奏雅。
愛雪柳,蛾兒笑把。
瓊佩搖,珠翠盈盈,迤邐飄蘭麝。
陸地金蓮照夜。
富綺羅妝艷,春態容冶。
籠紗鞍帕。
香塵過,禁陌寶車驕馬。
遊人靜也。
東風裏,萬紅初謝。
沈醉歸,殘角霜天,漸落梅聲罷。

Simplified

解语花

鳌峰溯碧,贝阙缘云,桂魄寒光射。
凤檐鸳瓦。
星河际,缥缈绣帘高下。
笙箫奏雅。
爱雪柳,蛾儿笑把。
琼佩摇,珠翠盈盈,迤逦飘兰麝。
陆地金莲照夜。
富绮罗妆艳,春态容冶。
笼纱鞍帕。
香尘过,禁陌宝车骄马。
游人静也。
东风里,万红初谢。
沉醉归,残角霜天,渐落梅声罢。

Pronunciation

jiě yǔ huā

áo fēng sù bì , bèi què yuán yún , guì pò hán guāng shè 。
fèng yán yuān wǎ 。
xīng hé jì , piǎo miǎo xiù lián gāo xià 。
shēng xiāo zòu yǎ 。
ài xuě liǔ , é ér xiào bǎ 。
qióng pèi yáo , zhū cuì yíng yíng , yǐ lǐ piāo lán shè 。
lù dì jīn lián zhào yè 。
fù qǐ luó zhuāng yàn , chūn tài róng yě 。
lóng shā ān pà 。
xiāng chén guò , jīn mò bǎo chē jiāo mǎ 。
yóu rén jìng yě 。
dōng fēng lǐ , wàn hóng chū xiè 。
chén zuì guī , cán jiǎo shuāng tiān , jiàn luò méi shēng bà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.