Traditional

訴衷情(一名桃花水)

桃花流水漾縱橫,春晝彩霞明。
劉郎去,阮郎行,惆悵恨難平。
愁坐對雲屏,算歸程。
何時攜手洞邊迎,訴衷情。
鴛鴦交頸繡衣輕,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映蘭汀,和雨浴浮萍。
思婦對心驚,想邊庭。
何時解佩掩雲屏,訴衷情。

Simplified

诉衷情(一名桃花水)

桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。
刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平。
愁坐对云屏,算归程。
何时携手洞边迎,诉衷情。
鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
思妇对心惊,想边庭。
何时解佩掩云屏,诉衷情。

Pronunciation

sù zhōng qíng ( yī míng táo huā shuǐ )

táo huā liú shuǐ yàng zòng héng , chūn zhòu cǎi xiá míng 。
liú láng qù , ruǎn láng xíng , chóu chàng hèn nán píng 。
chóu zuò duì yún píng , suàn guī chéng 。
hé shí xié shǒu dòng biān yíng , sù zhōng qíng 。
yuān yāng jiāo jǐng xiù yī qīng , bì zhǎo ǒu huā xīn 。
wēi zǎo xìng , yìng lán tīng , hé yǔ yù fú píng 。
sī fù duì xīn jīng , xiǎng biān tíng 。
hé shí jiě pèi yǎn yún píng , sù zhōng qíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.