Traditional

訴衷情

露蓮雙臉遠山眉。
偏與淡妝宜。
小庭簾幕春晚,閑共柳絲垂。
人別後,月圓時。
信遲遲。
心心念念,說盡無憑,隻是相思。

Simplified

诉衷情

露莲双脸远山眉。
偏与淡妆宜。
小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂。
人别後,月圆时。
信迟迟。
心心念念,说尽无凭,只是相思。

Pronunciation

sù zhōng qíng

lù lián shuāng liǎn yuǎn shān méi 。
piān yǔ dàn zhuāng yí 。
xiǎo tíng lián mù chūn wǎn , xián gòng liǔ sī chuí 。
rén bié hòu , yuè yuán shí 。
xìn chí chí 。
xīn xīn niàn niàn , shuō jìn wú píng , zhī shì xiāng sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.