Traditional

訴衷情

燒殘絳蠟淚成痕。
街鼓報黃昏。
碧雲又阻來信,廊上月侵門。
愁永夜,拂香裀。
待誰溫。
夢蘭憔悴,擲果淒涼,兩處銷魂。

Simplified

诉衷情

烧残绛蜡泪成痕。
街鼓报黄昏。
碧云又阻来信,廊上月侵门。
愁永夜,拂香裀。
待谁温。
梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。

Pronunciation

sù zhōng qíng

shāo cán jiàng là lèi chéng hén 。
jiē gǔ bào huáng hūn 。
bì yún yòu zǔ lái xìn , láng shàng yuè qīn mén 。
chóu yǒng yè , fú xiāng yīn 。
dài shuí wēn 。
mèng lán qiáo cuì , zhì guǒ qī liáng , liǎng chǔ xiāo hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.