Traditional

訴衷情

小梅風韻最妖嬈。
開處雪初消。
南枝欲附春信,長恨隴人遙。
閑記憶,舊江臯。
路迢迢。
暗香浮動,疏影橫斜,幾處溪橋。

Simplified

诉衷情

小梅风韵最妖娆。
开处雪初消。
南枝欲附春信,长恨陇人遥。
闲记忆,旧江皋。
路迢迢。
暗香浮动,疏影横斜,几处溪桥。

Pronunciation

sù zhōng qíng

xiǎo méi fēng yùn zuì yāo ráo 。
kāi chǔ xuě chū xiāo 。
nán zhī yù fù chūn xìn , cháng hèn lǒng rén yáo 。
xián jì yì , jiù jiāng gāo 。
lù tiáo tiáo 。
àn xiāng fú dòng , shū yǐng héng xié , jī chǔ xī qiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.