Traditional

訴衷情

半銷檀粉睡痕新。
背鏡照櫻唇。
臨風再歌團扇,深意屬何人。
輕調笑,淺凝顰。
認情親。
最難堪酒,似不勝情,依樣傷春。

Simplified

诉衷情

半销檀粉睡痕新。
背镜照樱唇。
临风再歌团扇,深意属何人。
轻调笑,浅凝颦。
认情亲。
最难堪酒,似不胜情,依样伤春。

Pronunciation

sù zhōng qíng

bàn xiāo tán fěn shuì hén xīn 。
bèi jìng zhào yīng chún 。
lín fēng zài gē tuán shàn , shēn yì shǔ hé rén 。
qīng diào xiào , qiǎn níng pín 。
rèn qíng qīn 。
zuì nán kān jiǔ , sì bù shèng qíng , yī yàng shāng chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.