Traditional

訴衷情

楚江南岸小青樓。
樓前人檥舟。
別來後庭花晚,花上夢悠悠。
山不斷,水空流,漫凝眸。
建康宮殿,燕子來時,多少閑愁。

Simplified

诉衷情

楚江南岸小青楼。
楼前人檥舟。
别来後庭花晚,花上梦悠悠。
山不断,水空流,漫凝眸。
建康宫殿,燕子来时,多少闲愁。

Pronunciation

sù zhōng qíng

chǔ jiāng nán àn xiǎo qīng lóu 。
lóu qián rén yǐ zhōu 。
bié lái hòu tíng huā wǎn , huā shàng mèng yōu yōu 。
shān bù duàn , shuǐ kōng liú , màn níng móu 。
jiàn kāng gōng diàn , yàn zǐ lái shí , duō shǎo xián chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.