Traditional

讀《玄宗幸蜀記》

宋璟姚崇死,中庸遂變移。
如何遊萬裏,隻為一胡兒。
泣溻乾坤色,飄零日月旗。
火從龍闕起,淚向馬嵬垂。
始憶張丞相,全師郭子儀。
百官皆剽劫,九廟盡崩隳。
塵撲銀輪暗,雷奔棧閣危。
幸臣方賜死,野老不勝悲。
及溜飄淪日,行宮寂寞時。
人心雖未厭,天意亦難知。
聖兩歸丹禁,承乾動四夷。
因知納諫諍,始是太平基。

Simplified

读《玄宗幸蜀记》

宋璟姚崇死,中庸遂变移。
如何游万里,只为一胡儿。
泣溻乾坤色,飘零日月旗。
火从龙阙起,泪向马嵬垂。
始忆张丞相,全师郭子仪。
百官皆剽劫,九庙尽崩隳。
尘扑银轮暗,雷奔栈阁危。
幸臣方赐死,野老不胜悲。
及溜飘沦日,行宫寂寞时。
人心虽未厌,天意亦难知。
圣两归丹禁,承乾动四夷。
因知纳谏诤,始是太平基。

Pronunciation

dú < xuán zōng xìng shǔ jì >

sòng jǐng yáo chóng sǐ , zhōng yōng suì biàn yí 。
rú hé yóu wàn lǐ , zhī wéi yī hú ér 。
qì tā qián kūn sè , piāo líng rì yuè qí 。
huǒ cóng lóng què qǐ , lèi xiàng mǎ wéi chuí 。
shǐ yì zhāng chéng xiāng , quán shī guō zǐ yí 。
bǎi guān jiē piāo jié , jiǔ miào jìn bēng huī 。
chén pū yín lún àn , léi bēn zhàn gé wēi 。
xìng chén fāng cì sǐ , yě lǎo bù shèng bēi 。
jí liū piāo lún rì , xíng gōng jì mò shí 。
rén xīn suī wèi yàn , tiān yì yì nán zhī 。
shèng liǎng guī dān jīn , chéng qián dòng sì yí 。
yīn zhī nà jiàn zhèng , shǐ shì tài píng jī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.