Traditional

謁金門

紗窗曉。
杜宇數聲聲悄。
真個不如歸去好。
天涯人已老。
欹枕欲眠還覺。
猶有青燈殘照。
謾道惜花春起早。
家山千裏杳。

Simplified

谒金门

纱窗晓。
杜宇数声声悄。
真个不如归去好。
天涯人已老。
欹枕欲眠还觉。
犹有青灯残照。
谩道惜花春起早。
家山千里杳。

Pronunciation

yè jīn mén

shā chuāng xiǎo , dù yǔ shù shēng shēng qiǎo , zhēn gè bù rú guī qù hǎo , tiān yá rén yǐ lǎo , qī zhěn yù mián huán jué , yóu yǒu qīng dēng cán zhào , mán dào xī huā chūn qǐ zǎo , jiā shān qiān lǐ yǎo ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.