Traditional

謝疊山先生己醜九月被執北行閩士以詩送之

襄漢無人替一肩,遂令杞國墜青天。
是誰鑄此一大錯,此事公知三十年。
盡愛中都為宰相,豈知上界有神仙。
縱饒不返南飛翼,也合津橋化血鵑。

Simplified

谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之

襄汉无人替一肩,遂令杞国坠青天。
是谁铸此一大错,此事公知三十年。
尽爱中都为宰相,岂知上界有神仙。
纵饶不返南飞翼,也合津桥化血鹃。

Pronunciation

xiè dié shān xiān shēng jǐ chǒu jiǔ yuè bèi zhí běi xíng mǐn shì yǐ shī sòng zhī

xiāng hàn wú rén tì yī jiān , suì líng qǐ guó zhuì qīng tiān 。
shì shuí zhù cǐ yī dà cuò , cǐ shì gōng zhī sān shí nián 。
jìn ài zhōng dū wéi zǎi xiāng , qǐ zhī shàng jiè yǒu shén xiān 。
zòng ráo bù fǎn nán fēi yì , yě hé jīn qiáo huà xuè juān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.