Traditional
謫仙詞
牧龍丈人病高秋，群童擊節星漢愁。
瑤臺鳳輦不勝恨，太古一聲龍白頭。
玉氣蘭光久摧折，上清雞犬音書絕。
蜺旌失手遠於天，三島空雲對秋月。
人間磊磊浮漚客，鸑鷟蜻蜓飛自隔。
不應冠蓋逐黃埃，長夢真君舊恩澤。
瑤臺鳳輦不勝恨，太古一聲龍白頭。
玉氣蘭光久摧折，上清雞犬音書絕。
蜺旌失手遠於天，三島空雲對秋月。
人間磊磊浮漚客，鸑鷟蜻蜓飛自隔。
不應冠蓋逐黃埃，長夢真君舊恩澤。
Simplified
谪仙词
牧龙丈人病高秋，群童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨，太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远于天，三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客，鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。
瑶台凤辇不胜恨，太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远于天，三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客，鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。
Pronunciation
zhé xiān cí
mù lóng zhàng rén bìng gāo qiū ， qún tóng jī jié xīng hàn chóu 。
yáo tái fèng niǎn bù shèng hèn ， tài gǔ yī shēng lóng bái tóu 。
yù qì lán guāng jiǔ cuī zhē ， shàng qīng jī quǎn yīn shū jué 。
ní jīng shī shǒu yuǎn yú tiān ， sān dǎo kōng yún duì qiū yuè 。
rén jiān lěi lěi fú òu kè ， yuè zhuó qīng tíng fēi zì gé 。
bù yīng guān gài zhú huáng āi ， cháng mèng zhēn jūn jiù ēn zé 。
yáo tái fèng niǎn bù shèng hèn ， tài gǔ yī shēng lóng bái tóu 。
yù qì lán guāng jiǔ cuī zhē ， shàng qīng jī quǎn yīn shū jué 。
ní jīng shī shǒu yuǎn yú tiān ， sān dǎo kōng yún duì qiū yuè 。
rén jiān lěi lěi fú òu kè ， yuè zhuó qīng tíng fēi zì gé 。
bù yīng guān gài zhú huáng āi ， cháng mèng zhēn jūn jiù ēn zé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.