Traditional

貢舉人謁先師聞雅樂

藹藹觀光士,來同鵠鷺群。
鞠躬遺像在,稽首雅歌聞。
度曲飄清漢,餘音遏曉雲。
兩楹淒已合,九仞杳難分。
斷續同清吹,洪纖入紫氛。
長言聽已罷,千載仰斯文。

Simplified

贡举人谒先师闻雅乐

蔼蔼观光士,来同鹄鹭群。
鞠躬遗像在,稽首雅歌闻。
度曲飘清汉,馀音遏晓云。
两楹凄已合,九仞杳难分。
断续同清吹,洪纤入紫氛。
长言听已罢,千载仰斯文。

Pronunciation

gòng jǔ rén yè xiān shī wén yǎ lè

ǎi ǎi guān guāng shì , lái tóng hú lù qún 。
jū gōng yí xiàng zài , jī shǒu yǎ gē wén 。
dù qū piāo qīng hàn , yú yīn è xiǎo yún 。
liǎng yíng qī yǐ hé , jiǔ rèn yǎo nán fēn 。
duàn xù tóng qīng chuī , hóng xiān rù zǐ fēn 。
cháng yán tīng yǐ bà , qiān zài yǎng sī wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.