Traditional
賀新郎
風定波紋細。
夜無塵，雲迷地軸，月流天位。
搖裔飛來江山鶴，猶作故鄉嘹唳。
清境裏，伴人無睡。
應嘆余生舟似泛，浪濤中，幾度身嘗試。
書有恨，劍無氣。
從渠俗耳追繁吹。
撫空明，一窗寒簟，對人如砥。
夢倚銀河天外立，雲露惺惺滿袂。
看多少，人間嬉戲。
要話斯心無分付，路茫茫，還有親朋至。
應為我，倒罍洗。
夜無塵，雲迷地軸，月流天位。
搖裔飛來江山鶴，猶作故鄉嘹唳。
清境裏，伴人無睡。
應嘆余生舟似泛，浪濤中，幾度身嘗試。
書有恨，劍無氣。
從渠俗耳追繁吹。
撫空明，一窗寒簟，對人如砥。
夢倚銀河天外立，雲露惺惺滿袂。
看多少，人間嬉戲。
要話斯心無分付，路茫茫，還有親朋至。
應為我，倒罍洗。
Simplified
贺新郎
风定波纹细。
夜无尘，云迷地轴，月流天位。
摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。
清境里，伴人无睡。
应叹余生舟似泛，浪涛中，几度身尝试。
书有恨，剑无气。
从渠俗耳追繁吹。
抚空明，一窗寒簟，对人如砥。
梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。
看多少，人间嬉戏。
要话斯心无分付，路茫茫，还有亲朋至。
应为我，倒罍洗。
夜无尘，云迷地轴，月流天位。
摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。
清境里，伴人无睡。
应叹余生舟似泛，浪涛中，几度身尝试。
书有恨，剑无气。
从渠俗耳追繁吹。
抚空明，一窗寒簟，对人如砥。
梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。
看多少，人间嬉戏。
要话斯心无分付，路茫茫，还有亲朋至。
应为我，倒罍洗。
Pronunciation
hè xīn láng
fēng dìng bō wén xì 。
yè wú chén ， yún mí dì zhóu ， yuè liú tiān wèi 。
yáo yì fēi lái jiāng shān hè ， yóu zuò gù xiāng liáo lì 。
qīng jìng lǐ ， bàn rén wú shuì 。
yīng tàn yú shēng zhōu sì fàn ， làng tāo zhōng ， jī dù shēn cháng shì 。
shū yǒu hèn ， jiàn wú qì 。
cóng qú sú ěr zhuī fán chuī 。
fǔ kōng míng ， yī chuāng hán diàn ， duì rén rú dǐ 。
mèng yǐ yín hé tiān wài lì ， yún lù xīng xīng mǎn mèi 。
kàn duō shǎo ， rén jiān xī xì 。
yào huà sī xīn wú fēn fù ， lù máng máng ， huán yǒu qīn péng zhì 。
yīng wéi wǒ ， dǎo léi xǐ 。
yè wú chén ， yún mí dì zhóu ， yuè liú tiān wèi 。
yáo yì fēi lái jiāng shān hè ， yóu zuò gù xiāng liáo lì 。
qīng jìng lǐ ， bàn rén wú shuì 。
yīng tàn yú shēng zhōu sì fàn ， làng tāo zhōng ， jī dù shēn cháng shì 。
shū yǒu hèn ， jiàn wú qì 。
cóng qú sú ěr zhuī fán chuī 。
fǔ kōng míng ， yī chuāng hán diàn ， duì rén rú dǐ 。
mèng yǐ yín hé tiān wài lì ， yún lù xīng xīng mǎn mèi 。
kàn duō shǎo ， rén jiān xī xì 。
yào huà sī xīn wú fēn fù ， lù máng máng ， huán yǒu qīn péng zhì 。
yīng wéi wǒ ， dǎo léi xǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.