Traditional

賦得玉水記方流

玉潤在中洲,光臨碕岸幽。
氤氳冥瑞影,演漾度方流。
乍似輕漣合,還疑駭浪收。
夤緣知有異,洞徹信無儔。
比德稱殊賞,含輝處至柔。
沈淪如見念,況乃屬時休。

Simplified

赋得玉水记方流

玉润在中洲,光临碕岸幽。
氤氲冥瑞影,演漾度方流。
乍似轻涟合,还疑骇浪收。
夤缘知有异,洞彻信无俦。
比德称殊赏,含辉处至柔。
沉沦如见念,况乃属时休。

Pronunciation

fù dé yù shuǐ jì fāng liú

yù rùn zài zhōng zhōu , guāng lín qí àn yōu 。
yīn yūn míng ruì yǐng , yǎn yàng dù fāng liú 。
zhà sì qīng lián hé , huán yí hài làng shōu 。
yín yuán zhī yǒu yì , dòng chè xìn wú chóu 。
bǐ dé chēng shū shǎng , hán huī chǔ zhì róu 。
chén lún rú jiàn niàn , kuàng nǎi shǔ shí xiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.