Traditional
賦得白鷗歌送李伯康歸使
積水深源，白鷗翻翻。
倒影光素，於潭之間。
銜魚魚落亂驚鳴，爭撲蓮叢蓮葉傾。
爾不見波中鷗鳥閑無營，何必汲汲勞其生。
柳花冥濛大堤口，悠揚相和乍無有。
輕隨去浪杳不分，細舞清風亦何有。
似君換得白鵝時，獨憑闌幹雪滿池。
今日還同看鷗鳥，如何羽翮復參差。
復參差，海濤瀾漫何由期。
倒影光素，於潭之間。
銜魚魚落亂驚鳴，爭撲蓮叢蓮葉傾。
爾不見波中鷗鳥閑無營，何必汲汲勞其生。
柳花冥濛大堤口，悠揚相和乍無有。
輕隨去浪杳不分，細舞清風亦何有。
似君換得白鵝時，獨憑闌幹雪滿池。
今日還同看鷗鳥，如何羽翮復參差。
復參差，海濤瀾漫何由期。
Simplified
赋得白鸥歌送李伯康归使
积水深源，白鸥翻翻。
倒影光素，于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。
轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。
似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。
复参差，海涛澜漫何由期。
倒影光素，于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。
轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。
似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。
复参差，海涛澜漫何由期。
Pronunciation
fù dé bái ōu gē sòng lǐ bó kāng guī shǐ
jī shuǐ shēn yuán ， bái ōu fān fān 。
dǎo yǐng guāng sù ， yú tán zhī jiān 。
xián yú yú luò luàn jīng míng ， zhēng pū lián cóng lián yè qīng 。
ěr bù jiàn bō zhōng ōu niǎo xián wú yíng ， hé bì jí jí láo qí shēng 。
liǔ huā míng méng dà dī kǒu ， yōu yáng xiāng hé zhà wú yǒu 。
qīng suí qù làng yǎo bù fēn ， xì wǔ qīng fēng yì hé yǒu 。
sì jūn huàn dé bái é shí ， dú píng lán gān xuě mǎn chí 。
jīn rì huán tóng kàn ōu niǎo ， rú hé yǔ hé fù cān chà 。
fù cān chà ， hǎi tāo lán màn hé yóu qī 。
dǎo yǐng guāng sù ， yú tán zhī jiān 。
xián yú yú luò luàn jīng míng ， zhēng pū lián cóng lián yè qīng 。
ěr bù jiàn bō zhōng ōu niǎo xián wú yíng ， hé bì jí jí láo qí shēng 。
liǔ huā míng méng dà dī kǒu ， yōu yáng xiāng hé zhà wú yǒu 。
qīng suí qù làng yǎo bù fēn ， xì wǔ qīng fēng yì hé yǒu 。
sì jūn huàn dé bái é shí ， dú píng lán gān xuě mǎn chí 。
jīn rì huán tóng kàn ōu niǎo ， rú hé yǔ hé fù cān chà 。
fù cān chà ， hǎi tāo lán màn hé yóu qī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.