Traditional

贈厲玄侍禦

山松徑與瀑泉通,巾舄行吟想越中。
塞雁去經華頂末,鄉僧來自海濤東。
關分河漢秋鐘絕,露滴彌猴夜嶽空。
抱疾因尋周柱史,杜陵寒葉落無窮。

Simplified

赠厉玄侍御

山松径与瀑泉通,巾舄行吟想越中。
塞雁去经华顶末,乡僧来自海涛东。
关分河汉秋钟绝,露滴弥猴夜岳空。
抱疾因寻周柱史,杜陵寒叶落无穷。

Pronunciation

zèng lì xuán shì yù

shān sōng jìng yǔ pù quán tōng , jīn xì xíng yín xiǎng yuè zhōng 。
sāi yàn qù jīng huá dǐng mò , xiāng sēng lái zì hǎi tāo dōng 。
guān fēn hé hàn qiū zhōng jué , lù dī mí hóu yè yuè kōng 。
bào jí yīn xún zhōu zhù shǐ , dù líng hán yè luò wú qióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.