Traditional

贈吳渠州從姨兄士則

憶昔分襟童子郎,白頭拋擲又他鄉。
三千裏外巴南恨,二十年前城裏狂。
寧氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半淪亡。
淚因生別兼懷舊,回首江山欲萬行。

Simplified

赠吴渠州从姨兄士则

忆昔分襟童子郎,白头抛掷又他乡。
三千里外巴南恨,二十年前城里狂。
宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡。
泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。

Pronunciation

zèng wú qú zhōu cóng yí xiōng shì zé

yì xī fēn jīn tóng zǐ láng , bái tóu pāo zhì yòu tā xiāng 。
sān qiān lǐ wài bā nán hèn , èr shí nián qián chéng lǐ kuáng 。
níng shì jiù shēng jù jì mò , xún jiā xiōng dì bàn lún wáng 。
lèi yīn shēng bié jiān huái jiù , huí shǒu jiāng shān yù wàn xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.