Traditional

贈數學姜兄

向來塗抹趁春妍,老去棲遲嘆雪顛。
一倍法靈君說數,三生緣定我隨天。
正須花外羈奔馬,莫向橋南聽杜鵑。
見說侯封容易覓,紫茸靴袴錦鞍韉。

Simplified

赠数学姜兄

向来涂抹趁春妍,老去栖迟叹雪颠。
一倍法灵君说数,三生缘定我随天。
正须花外羁奔马,莫向桥南听杜鹃。
见说侯封容易觅,紫茸靴袴锦鞍鞯。

Pronunciation

zèng shù xué jiāng xiōng

xiàng lái tú mǒ chèn chūn yán , lǎo qù qī chí tàn xuě diān 。
yī bèi fǎ líng jūn shuō shù , sān shēng yuán dìng wǒ suí tiān 。
zhèng xū huā wài jī bēn mǎ , mò xiàng qiáo nán tīng dù juān 。
jiàn shuō hóu fēng róng yì mì , zǐ róng xuē kù jǐn ān jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.