Traditional

贈新中郭四翁

幾人到得白頭翁,生老屙沈是始終。
濁穢腥羶除壽算,慳貪嫉妒轉昏蒙。
有憎有愛難超世,無慾無情定脫空。
幸有天堂地獄路,聖凡迷悟總由公。

Simplified

赠新中郭四翁

几人到得白头翁,生老疴沉是始终。
濁秽腥羶除寿算,悭贪嫉妒转昏蒙。
有憎有爱难超世,无慾无情定脱空。
幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。

Pronunciation

zèng xīn zhōng guō sì wēng

jī rén dào dé bái tóu wēng , shēng lǎo kē chén shì shǐ zhōng 。
zhuó huì xīng shān chú shòu suàn , qiān tān jī dù zhuǎn hūn mēng 。
yǒu zēng yǒu ài nán chāo shì , wú yù wú qíng dìng tuō kōng 。
xìng yǒu tiān táng dì yù lù , shèng fán mí wù zǒng yóu gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.