Traditional

贈曹郎中崇賢所居

閑坊宅枕穿宮水,聽水分衾蓋蜀繒。
藥杵聲中搗殘夢,茶鐺影裏煮孤燈。
刑曹樹蔭千年井,華嶽樓開萬仞冰。
詩句變風官漸緊,夜濤舂斷海邊藤。

Simplified

赠曹郎中崇贤所居

闲坊宅枕穿宫水,听水分衾盖蜀缯。
药杵声中捣残梦,茶铛影里煮孤灯。
刑曹树荫千年井,华岳楼开万仞冰。
诗句变风官渐紧,夜涛舂断海边藤。

Pronunciation

zèng cáo láng zhōng chóng xián suǒ jū

xián fāng zhái zhěn chuān gōng shuǐ , tīng shuǐ fēn qīn gài shǔ zēng 。
yào chǔ shēng zhōng dǎo cán mèng , chá dāng yǐng lǐ zhǔ gū dēng 。
xíng cáo shù yīn qiān nián jǐng , huá yuè lóu kāi wàn rèn bīng 。
shī jù biàn fēng guān jiàn jǐn , yè tāo chōng duàn hǎi biān téng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.