Traditional

贈永崇李將軍充襄陽制置使

拜官門外發輝光,宿衛陰符註幾行。
行處近天龍尾滑,獵時陪帝馬鬃香。
九城王氣生旗隊,萬裏寒風入箭瘡。
從此浩然聲價歇,武中還有李襄陽。

Simplified

赠永崇李将军充襄阳制置使

拜官门外发辉光,宿卫阴符注几行。
行处近天龙尾滑,猎时陪帝马鬃香。
九城王气生旗队,万里寒风入箭疮。
从此浩然声价歇,武中还有李襄阳。

Pronunciation

zèng yǒng chóng lǐ jiāng jūn chōng xiāng yáng zhì zhì shǐ

bài guān mén wài fā huī guāng , sù wèi yīn fú zhù jī xíng 。
xíng chǔ jìn tiān lóng wěi huá , liè shí péi dì mǎ zōng xiāng 。
jiǔ chéng wáng qì shēng qí duì , wàn lǐ hán fēng rù jiàn chuāng 。
cóng cǐ hào rán shēng jià xiē , wǔ zhōng huán yǒu lǐ xiāng yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.