Traditional
贈王處士
松樹當軒雪滿池，青山掩障碧紗幮。
鼠來案上常偷水，鶴在床前亦看棋。
道士寫將行氣法，家童授與步虛詞。
世間有似君應少，便乞從今作我師。
鼠來案上常偷水，鶴在床前亦看棋。
道士寫將行氣法，家童授與步虛詞。
世間有似君應少，便乞從今作我師。
Simplified
赠王处士
松树当轩雪满池，青山掩障碧纱幮。
鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法，家童授与步虚词。
世间有似君应少，便乞从今作我师。
鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法，家童授与步虚词。
世间有似君应少，便乞从今作我师。
Pronunciation
zèng wáng chǔ shì
sōng shù dāng xuān xuě mǎn chí ， qīng shān yǎn zhàng bì shā chú 。
shǔ lái àn shàng cháng tōu shuǐ ， hè zài chuáng qián yì kàn qí 。
dào shì xiě jiāng xíng qì fǎ ， jiā tóng shòu yǔ bù xū cí 。
shì jiān yǒu sì jūn yīng shǎo ， biàn qǐ cóng jīn zuò wǒ shī 。
shǔ lái àn shàng cháng tōu shuǐ ， hè zài chuáng qián yì kàn qí 。
dào shì xiě jiāng xíng qì fǎ ， jiā tóng shòu yǔ bù xū cí 。
shì jiān yǒu sì jūn yīng shǎo ， biàn qǐ cóng jīn zuò wǒ shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.