Traditional

贈許左丞從駕萬年宮

聞道上之回,詔蹕下蓬萊。
中樞移北鬥,左轄去南臺。
黃山聞鳳笛,清蹕侍龍媒。
曳日朱旗卷,參雲金障開。
朝參五城柳,夕宴柏梁杯。
漢畤光如月,秦祠聽似雷。
寂寂蕓香閣,離思獨悠哉。

Simplified

赠许左丞从驾万年宫

闻道上之回,诏跸下蓬莱。
中枢移北斗,左辖去南台。
黄山闻凤笛,清跸侍龙媒。
曳日朱旗卷,参云金障开。
朝参五城柳,夕宴柏梁杯。
汉畤光如月,秦祠听似雷。
寂寂芸香阁,离思独悠哉。

Pronunciation

zèng xǔ zuǒ chéng cóng jià wàn nián gōng

wén dào shàng zhī huí , zhào bì xià péng lái 。
zhōng shū yí běi dǒu , zuǒ xiá qù nán tái 。
huáng shān wén fèng dí , qīng bì shì lóng méi 。
yè rì zhū qí juàn , cān yún jīn zhàng kāi 。
zhāo cān wǔ chéng liǔ , xī yàn bǎi liáng bēi 。
hàn zhì guāng rú yuè , qín cí tīng sì léi 。
jì jì yún xiāng gé , lí sī dú yōu zāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.