Traditional
赦到不得歸題江上石
家住東京裏，身投南海西。
風煙萬裏隔，朝夕幾行啼。
聖主謳歌洽，賢臣法令齊。
忽聞銅柱使，走馬報金雞。
棄市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鶴路，心醉跕鳶溪。
天鑒誅元惡，宸慈恤遠黎。
五方思寄刃，萬姓喜然臍。
自幼輸丹懇，何嘗玷白圭。
承言竄遐魅，雪枉間深狴。
墳壟無由謁，京華豈重躋。
炎方誰謂廣，地盡覺天低。
百卉雜殊怪，昆蟲理賴暌。
閉藏元不蟄，搖落反生荑。
瘧瘴因茲苦，窮愁益復迷。
火雲蒸毒霧，陽雨濯陰霓。
周乘安交趾，王恭輯畫題。
少寬窮涸鮒，猶湣觸藩羝。
配宅鄰州廨，斑苗接野畦。
山空聞鬥象，江靜見遊犀。
翰墨思諸季，裁縫憶老妻。
小兒應離褓，幼女未攀笄。
夢蝶翻無定，蓍龜詎有倪。
誰能竟此曲，曲盡氣酸嘶。
風煙萬裏隔，朝夕幾行啼。
聖主謳歌洽，賢臣法令齊。
忽聞銅柱使，走馬報金雞。
棄市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鶴路，心醉跕鳶溪。
天鑒誅元惡，宸慈恤遠黎。
五方思寄刃，萬姓喜然臍。
自幼輸丹懇，何嘗玷白圭。
承言竄遐魅，雪枉間深狴。
墳壟無由謁，京華豈重躋。
炎方誰謂廣，地盡覺天低。
百卉雜殊怪，昆蟲理賴暌。
閉藏元不蟄，搖落反生荑。
瘧瘴因茲苦，窮愁益復迷。
火雲蒸毒霧，陽雨濯陰霓。
周乘安交趾，王恭輯畫題。
少寬窮涸鮒，猶湣觸藩羝。
配宅鄰州廨，斑苗接野畦。
山空聞鬥象，江靜見遊犀。
翰墨思諸季，裁縫憶老妻。
小兒應離褓，幼女未攀笄。
夢蝶翻無定，蓍龜詎有倪。
誰能竟此曲，曲盡氣酸嘶。
Simplified
赦到不得归题江上石
家住东京里，身投南海西。
风烟万里隔，朝夕几行啼。
圣主讴歌洽，贤臣法令齐。
忽闻铜柱使，走马报金鸡。
弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。
天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。
五方思寄刃，万姓喜然脐。
自幼输丹恳，何尝玷白圭。
承言窜遐魅，雪枉间深狴。
坟垄无由谒，京华岂重跻。
炎方谁谓广，地尽觉天低。
百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。
闭藏元不蛰，摇落反生荑。
疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。
火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。
周乘安交趾，王恭辑画题。
少宽穷涸鲋，犹愍触藩羝。
配宅邻州廨，斑苗接野畦。
山空闻斗象，江静见游犀。
翰墨思诸季，裁缝忆老妻。
小儿应离褓，幼女未攀笄。
梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。
谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。
风烟万里隔，朝夕几行啼。
圣主讴歌洽，贤臣法令齐。
忽闻铜柱使，走马报金鸡。
弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。
天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。
五方思寄刃，万姓喜然脐。
自幼输丹恳，何尝玷白圭。
承言窜遐魅，雪枉间深狴。
坟垄无由谒，京华岂重跻。
炎方谁谓广，地尽觉天低。
百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。
闭藏元不蛰，摇落反生荑。
疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。
火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。
周乘安交趾，王恭辑画题。
少宽穷涸鲋，犹愍触藩羝。
配宅邻州廨，斑苗接野畦。
山空闻斗象，江静见游犀。
翰墨思诸季，裁缝忆老妻。
小儿应离褓，幼女未攀笄。
梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。
谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。
Pronunciation
shè dào bù dé guī tí jiāng shàng shí
jiā zhù dōng jīng lǐ ， shēn tóu nán hǎi xī 。
fēng yān wàn lǐ gé ， zhāo xī jī xíng tí 。
shèng zhǔ ōu gē qià ， xián chén fǎ líng qí 。
hū wén tóng zhù shǐ ， zǒu mǎ bào jīn jī 。
qì shì zhān huáng wò ， tóu huāng lòu zǐ ní 。
hún pí shān hè lù ， xīn zuì diǎn yuān xī 。
tiān jiàn zhū yuán è ， chén cí xù yuǎn lí 。
wǔ fāng sī jì rèn ， wàn xìng xǐ rán qí 。
zì yòu shū dān kěn ， hé cháng diàn bái guī 。
chéng yán cuàn xiá mèi ， xuě wǎng jiān shēn bì 。
fén lǒng wú yóu yè ， jīng huá qǐ zhòng jī 。
yán fāng shuí wèi guǎng ， dì jìn jué tiān dī 。
bǎi huì zá shū guài ， kūn chóng lǐ lài kuí 。
bì cáng yuán bù zhé ， yáo luò fǎn shēng yí 。
n huǒ yún zhēng dú wù ， yáng yǔ zhuó yīn ní 。
zhōu chéng ān jiāo zhǐ ， wáng gōng jí huà tí 。
shǎo kuān qióng hé fù ， yóu mǐn chù fān dī 。
pèi zhái lín zhōu xiè ， bān miáo jiē yě qí 。
shān kōng wén dǒu xiàng ， jiāng jìng jiàn yóu xī 。
hàn mò sī zhū jì ， cái féng yì lǎo qī 。
xiǎo ér yīng lí bǎo ， yòu nǚ wèi pān jī 。
mèng dié fān wú dìng ， shī guī jù yǒu ní 。
shuí néng jìng cǐ qū ， qū jìn qì suān sī 。
fēng yān wàn lǐ gé ， zhāo xī jī xíng tí 。
shèng zhǔ ōu gē qià ， xián chén fǎ líng qí 。
hū wén tóng zhù shǐ ， zǒu mǎ bào jīn jī 。
qì shì zhān huáng wò ， tóu huāng lòu zǐ ní 。
hún pí shān hè lù ， xīn zuì diǎn yuān xī 。
tiān jiàn zhū yuán è ， chén cí xù yuǎn lí 。
wǔ fāng sī jì rèn ， wàn xìng xǐ rán qí 。
zì yòu shū dān kěn ， hé cháng diàn bái guī 。
chéng yán cuàn xiá mèi ， xuě wǎng jiān shēn bì 。
fén lǒng wú yóu yè ， jīng huá qǐ zhòng jī 。
yán fāng shuí wèi guǎng ， dì jìn jué tiān dī 。
bǎi huì zá shū guài ， kūn chóng lǐ lài kuí 。
bì cáng yuán bù zhé ， yáo luò fǎn shēng yí 。
n huǒ yún zhēng dú wù ， yáng yǔ zhuó yīn ní 。
zhōu chéng ān jiāo zhǐ ， wáng gōng jí huà tí 。
shǎo kuān qióng hé fù ， yóu mǐn chù fān dī 。
pèi zhái lín zhōu xiè ， bān miáo jiē yě qí 。
shān kōng wén dǒu xiàng ， jiāng jìng jiàn yóu xī 。
hàn mò sī zhū jì ， cái féng yì lǎo qī 。
xiǎo ér yīng lí bǎo ， yòu nǚ wèi pān jī 。
mèng dié fān wú dìng ， shī guī jù yǒu ní 。
shuí néng jìng cǐ qū ， qū jìn qì suān sī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.