Traditional

踏莎行

醉拈黃花,笑持白羽。
秋江綠漲迷平楚。
燕鴻曾寄去年書,漢臯不記來時路。
天際歸舟,雲中煙樹。
蘭成憔悴愁難賦。
香囊鈿合忍重看,風裳水佩尋無處。

Simplified

踏莎行

醉拈黄花,笑持白羽。
秋江绿涨迷平楚。
燕鸿曾寄去年书,汉皋不记来时路。
天际归舟,云中烟树。
兰成憔悴愁难赋。
香囊钿合忍重看,风裳水佩寻无处。

Pronunciation

tà suō xíng

zuì niān huáng huā , xiào chí bái yǔ 。
qiū jiāng lǜ zhǎng mí píng chǔ 。
yàn hóng zēng jì qù nián shū , hàn gāo bù jì lái shí lù 。
tiān jì guī zhōu , yún zhōng yān shù 。
lán chéng qiáo cuì chóu nán fù 。
xiāng náng diàn hé rěn zhòng kàn , fēng cháng shuǐ pèi xún wú chǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.