Traditional

過楊駙馬亭子

衣冠在漢庭,臺榭接天成。
彩鳳翻簫曲,祥鳣入館名。
歌鐘芳月曙,林嶂碧雲生。
亂水歸潭凈,高花映竹明。
退朝追宴樂,開閣醉簪纓。
長袖留嘉客,棲烏下禁城。

Simplified

过杨驸马亭子

衣冠在汉庭,台榭接天成。
彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙,林嶂碧云生。
乱水归潭净,高花映竹明。
退朝追宴乐,开阁醉簪缨。
长袖留嘉客,栖乌下禁城。

Pronunciation

guò yáng fù mǎ tíng zǐ

yī guān zài hàn tíng , tái xiè jiē tiān chéng 。
cǎi fèng fān xiāo qū , xiáng zhān rù guǎn míng 。
gē zhōng fāng yuè shǔ , lín zhàng bì yún shēng 。
luàn shuǐ guī tán jìng , gāo huā yìng zhú míng 。
tuì zhāo zhuī yàn lè , kāi gé zuì zān yīng 。
cháng xiù liú jiā kè , qī wū xià jīn chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.