Traditional

過浩然先生墓

人間萬卷龐眉老,眼見堂堂入草萊。
行客須當下馬過,故交誰復裹雞來?
山花不語如聽講,溪水無情自薦哀。
猶勝黃金買碑碣,百年名字已煙埃。

Simplified

过浩然先生墓

人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来?
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。

Pronunciation

guò hào rán xiān shēng mù

rén jiān wàn juàn páng méi lǎo , yǎn jiàn táng táng rù cǎo lái 。
xíng kè xū dāng xià mǎ guò , gù jiāo shuí fù guǒ jī lái ?
shān huā bù yǔ rú tīng jiǎng , xī shuǐ wú qíng zì jiàn āi 。
yóu shèng huáng jīn mǎi bēi jié , bǎi nián míng zì yǐ yān āi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.