Traditional

送東陽王太守(末缺)

江臯杜蘅綠,芳草日遲遲。
檜楫今何去,星郎出守時。
彤襜問風俗,明主寄惸嫠。
令下不徒爾,人和當在茲。
昔年經此地,微月有佳期。
洞口桂花白,巖前春草滋。
素沙靜津瀨,青壁帶川坻。
野鶴每孤立,林鼯常晝悲。

Simplified

送东阳王太守(末缺)

江皋杜蘅绿,芳草日迟迟。
桧楫今何去,星郎出守时。
彤襜问风俗,明主寄惸嫠。
令下不徒尔,人和当在兹。
昔年经此地,微月有佳期。
洞口桂花白,岩前春草滋。
素沙静津濑,青壁带川坻。
野鹤每孤立,林鼯常昼悲。

Pronunciation

sòng dōng yáng wáng tài shǒu ( mò quē )

jiāng gāo dù héng lǜ , fāng cǎo rì chí chí 。
guì jí jīn hé qù , xīng láng chū shǒu shí 。
tóng chān wèn fēng sú , míng zhǔ jì qióng lí 。
líng xià bù tú ěr , rén hé dāng zài zī 。
xī nián jīng cǐ dì , wēi yuè yǒu jiā qī 。
dòng kǒu guì huā bái , yán qián chūn cǎo zī 。
sù shā jìng jīn lài , qīng bì dài chuān dǐ 。
yě hè měi gū lì , lín wú cháng zhòu bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.