Traditional

送從弟道秀別詩

參差生密念。
躑躅行思悲。
悲思戀光景。
密念盈歲時。
歲時多阻折。
光景乏安怡。
以此苦風情。
日夜驚懸旗。
登山臨朝日。
揚袂別所思。
浸淫旦潮廣。
瀾漫宿雲滋。
天陰懼先發。
路遠常早辭。
篇詩後相憶。
杯酒今無持。
遊子苦行役。
冀會非遠期。

Simplified

送从弟道秀别诗

参差生密念。
踯躅行思悲。
悲思恋光景。
密念盈岁时。
岁时多阻折。
光景乏安怡。
以此苦风情。
日夜惊悬旗。
登山临朝日。
扬袂别所思。
浸淫旦潮广。
澜漫宿云滋。
天阴惧先发。
路远常早辞。
篇诗后相忆。
杯酒今无持。
游子苦行役。
冀会非远期。

Pronunciation

sòng cóng dì dào xiù bié shī

cān chà shēng mì niàn , zhí zhú xíng sī bēi , bēi sī liàn guāng jǐng , mì niàn yíng suì shí , suì shí duō zǔ zhē , guāng jǐng fá ān yí , yǐ cǐ kǔ fēng qíng , rì yè jīng xuán qí , dēng shān lín zhāo rì , yáng mèi bié suǒ sī , jìn yín dàn cháo guǎng , lán màn sù yún zī , tiān yīn jù xiān fā , lù yuǎn cháng zǎo cí , piān shī hòu xiāng yì , bēi jiǔ jīn wú chí , yóu zǐ kǔ xíng yì , jì huì fēi yuǎn qī ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.