Traditional

送任郎中出守明州

罷起郎官草,初分刺史符。
海雲迎過楚,江月引歸吳。
城底濤聲震,樓端蜃氣孤。
千家窺驛舫,五馬飲春湖。
柳色供詩用,鶯聲送酒須。
知君望鄉處,枉道上姑蘇。

Simplified

送任郎中出守明州

罢起郎官草,初分刺史符。
海云迎过楚,江月引归吴。
城底涛声震,楼端蜃气孤。
千家窥驿舫,五马饮春湖。
柳色供诗用,莺声送酒须。
知君望乡处,枉道上姑苏。

Pronunciation

sòng rèn láng zhōng chū shǒu míng zhōu

bà qǐ láng guān cǎo , chū fēn cì shǐ fú 。
hǎi yún yíng guò chǔ , jiāng yuè yǐn guī wú 。
chéng dǐ tāo shēng zhèn , lóu duān shèn qì gū 。
qiān jiā kuī yì fǎng , wǔ mǎ yǐn chūn hú 。
liǔ sè gōng shī yòng , yīng shēng sòng jiǔ xū 。
zhī jūn wàng xiāng chǔ , wǎng dào shàng gū sū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.