Traditional

送公孫器自桂林歸蜀

桂林淺復碧,潺湲半露石。
將乘觸物舟,暫駐飛空錫。
蜀鄉異青眼,蓬戶高朱戟。
風度杳難尋,雲飄詎留跡。
舊戶閑花草,馴鴿傍檐隙。
揮手共忘懷,日墮千山夕。

Simplified

送公孙器自桂林归蜀

桂林浅复碧,潺湲半露石。
将乘触物舟,暂驻飞空锡。
蜀乡异青眼,蓬户高朱戟。
风度杳难寻,云飘讵留迹。
旧户闲花草,驯鸽傍檐隙。
挥手共忘怀,日堕千山夕。

Pronunciation

sòng gōng sūn qì zì guì lín guī shǔ

guì lín qiǎn fù bì , chán yuán bàn lù shí 。
jiāng chéng chù wù zhōu , zàn zhù fēi kōng xī 。
shǔ xiāng yì qīng yǎn , péng hù gāo zhū jǐ 。
fēng dù yǎo nán xún , yún piāo jù liú jì 。
jiù hù xián huā cǎo , xùn gē bàng yán xì 。
huī shǒu gòng wàng huái , rì duò qiān shān xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.