Traditional

送劉散員同賦得陳思王詩山樹郁蒼蒼

喬木托危岫,積翠繞連岡。
葉疏猶漏影,花少未流芳。
風來聞肅肅,霧罷見蒼蒼。
此中餞行邁,不異上河梁。

Simplified

送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍

乔木托危岫,积翠绕连冈。
叶疏犹漏影,花少未流芳。
风来闻肃肃,雾罢见苍苍。
此中饯行迈,不异上河梁。

Pronunciation

sòng liú sàn yuán tóng fù dé chén sī wáng shī shān shù yù cāng cāng

qiáo mù tuō wēi xiù , jī cuì rào lián gāng 。
yè shū yóu lòu yǐng , huā shǎo wèi liú fāng 。
fēng lái wén sù sù , wù bà jiàn cāng cāng 。
cǐ zhōng jiàn xíng mài , bù yì shàng hé liáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.