Traditional
送區弘南歸
穆昔南征軍不歸，蟲沙猿鶴伏以飛。
洶洶洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。
野有象犀水貝璣，分散百寶人士稀。
我遷於南日周圍，來見者眾莫依俙。
爰有區子熒熒暉，觀以彜訓或從違。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
雖有不逮驅騑騑，或采於薄漁於磯。
服役不辱言不譏，從我荊州來京畿。
離其母妻絕因依，嗟我道不能自肥。
子雖勤苦終何希，王都觀闕雙巍巍。
騰蹋眾駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋。
獨子之節可嗟唏，母附書至妻寄衣。
開書拆衣淚痕晞，雖不敕還情庶幾。
朝暮盤羞惻庭闈，幽房無人感伊威。
人生此難餘可祈，子去矣時若發機。
蜃沈海底氣升霏，彩雉野伏朝扇翚。
處子窈窕王所妃，茍有令德隱不腓。
況今天子鋪德威，蔽能者誅薦受禨。
出送撫背我涕揮，行行正直慎脂韋。
業成誌樹來頎頎，我當為子言天扉。
洶洶洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。
野有象犀水貝璣，分散百寶人士稀。
我遷於南日周圍，來見者眾莫依俙。
爰有區子熒熒暉，觀以彜訓或從違。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
雖有不逮驅騑騑，或采於薄漁於磯。
服役不辱言不譏，從我荊州來京畿。
離其母妻絕因依，嗟我道不能自肥。
子雖勤苦終何希，王都觀闕雙巍巍。
騰蹋眾駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋。
獨子之節可嗟唏，母附書至妻寄衣。
開書拆衣淚痕晞，雖不敕還情庶幾。
朝暮盤羞惻庭闈，幽房無人感伊威。
人生此難餘可祈，子去矣時若發機。
蜃沈海底氣升霏，彩雉野伏朝扇翚。
處子窈窕王所妃，茍有令德隱不腓。
況今天子鋪德威，蔽能者誅薦受禨。
出送撫背我涕揮，行行正直慎脂韋。
業成誌樹來頎頎，我當為子言天扉。
Simplified
送区弘南归
穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。
汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。
野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。
我迁于南日周围，来见者众莫依俙。
爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
虽有不逮驱騑騑，或采于薄渔于矶。
服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。
腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。
开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。
朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。
人生此难馀可祈，子去矣时若发机。
蜃沉海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。
处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。
况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。
业成志树来颀颀，我当为子言天扉。
汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。
野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。
我迁于南日周围，来见者众莫依俙。
爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
虽有不逮驱騑騑，或采于薄渔于矶。
服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。
腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。
开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。
朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。
人生此难馀可祈，子去矣时若发机。
蜃沉海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。
处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。
况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。
业成志树来颀颀，我当为子言天扉。
Pronunciation
sòng qū hóng nán guī
mù xī nán zhēng jūn bù guī ， chóng shā yuán hè fú yǐ fēi 。
xiōng xiōng dòng tíng mǎng cuì wēi ， jiǔ yí chán tiān huāng shì fēi 。
yě yǒu xiàng xī shuǐ bèi jī ， fēn sàn bǎi bǎo rén shì xī 。
wǒ qiān yú nán rì zhōu wéi ， lái jiàn zhě zhòng mò yī xī 。
yuán yǒu qū zǐ yíng yíng huī ， guān yǐ yí xùn huò cóng wéi 。
wǒ niàn qián rén pì fēng fēi ， luò yǐ fǔ yǐn yǐ mò huī 。
suī yǒu bù dài qū fēi fēi ， huò cǎi yú báo yú yú jī 。
fú yì bù rǔ yán bù jī ， cóng wǒ jīng zhōu lái jīng jī 。
lí qí mǔ qī jué yīn yī ， jiē wǒ dào bù néng zì féi 。
zǐ suī qín kǔ zhōng hé xī ， wáng dū guān què shuāng wēi wēi 。
téng tà zhòng jùn shì ān jī ， pèi fú shàng sè zǐ yǔ fēi 。
dú zǐ zhī jié kě jiē xī ， mǔ fù shū zhì qī jì yī 。
kāi shū chāi yī lèi hén xī ， suī bù chì huán qíng shù jī 。
zhāo mù pán xiū cè tíng wéi ， yōu fáng wú rén gǎn yī wēi 。
rén shēng cǐ nán yú kě qí ， zǐ qù yǐ shí ruò fā jī 。
shèn chén hǎi dǐ qì shēng fēi ， cǎi zhì yě fú zhāo shàn huī 。
chǔ zǐ yǎo tiǎo wáng suǒ fēi ， gǒu yǒu líng dé yǐn bù féi 。
kuàng jīn tiān zǐ pū dé wēi ， bì néng zhě zhū jiàn shòu jī 。
chū sòng fǔ bèi wǒ tì huī ， xíng xíng zhèng zhí shèn zhī wéi 。
yè chéng zhì shù lái qí qí ， wǒ dāng wéi zǐ yán tiān fēi 。
xiōng xiōng dòng tíng mǎng cuì wēi ， jiǔ yí chán tiān huāng shì fēi 。
yě yǒu xiàng xī shuǐ bèi jī ， fēn sàn bǎi bǎo rén shì xī 。
wǒ qiān yú nán rì zhōu wéi ， lái jiàn zhě zhòng mò yī xī 。
yuán yǒu qū zǐ yíng yíng huī ， guān yǐ yí xùn huò cóng wéi 。
wǒ niàn qián rén pì fēng fēi ， luò yǐ fǔ yǐn yǐ mò huī 。
suī yǒu bù dài qū fēi fēi ， huò cǎi yú báo yú yú jī 。
fú yì bù rǔ yán bù jī ， cóng wǒ jīng zhōu lái jīng jī 。
lí qí mǔ qī jué yīn yī ， jiē wǒ dào bù néng zì féi 。
zǐ suī qín kǔ zhōng hé xī ， wáng dū guān què shuāng wēi wēi 。
téng tà zhòng jùn shì ān jī ， pèi fú shàng sè zǐ yǔ fēi 。
dú zǐ zhī jié kě jiē xī ， mǔ fù shū zhì qī jì yī 。
kāi shū chāi yī lèi hén xī ， suī bù chì huán qíng shù jī 。
zhāo mù pán xiū cè tíng wéi ， yōu fáng wú rén gǎn yī wēi 。
rén shēng cǐ nán yú kě qí ， zǐ qù yǐ shí ruò fā jī 。
shèn chén hǎi dǐ qì shēng fēi ， cǎi zhì yě fú zhāo shàn huī 。
chǔ zǐ yǎo tiǎo wáng suǒ fēi ， gǒu yǒu líng dé yǐn bù féi 。
kuàng jīn tiān zǐ pū dé wēi ， bì néng zhě zhū jiàn shòu jī 。
chū sòng fǔ bèi wǒ tì huī ， xíng xíng zhèng zhí shèn zhī wéi 。
yè chéng zhì shù lái qí qí ， wǒ dāng wéi zǐ yán tiān fēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.