Traditional

送史兵曹判官赴樓煩

渥窪龍種散雲時,千裏繁花乍別離。
中有重臣承霈澤,外無輕虜犯旌旗。
山川自與郊坰合,帳幕時因水草移。
敢謝親賢得瓊玉,仲宣能賦亦能詩。

Simplified

送史兵曹判官赴楼烦

渥洼龙种散云时,千里繁花乍别离。
中有重臣承霈泽,外无轻虏犯旌旗。
山川自与郊坰合,帐幕时因水草移。
敢谢亲贤得琼玉,仲宣能赋亦能诗。

Pronunciation

sòng shǐ bīng cáo pàn guān fù lóu fán

wò wā lóng zhǒng sàn yún shí , qiān lǐ fán huā zhà bié lí 。
zhōng yǒu zhòng chén chéng pèi zé , wài wú qīng lǔ fàn jīng qí 。
shān chuān zì yǔ jiāo jiōng hé , zhàng mù shí yīn shuǐ cǎo yí 。
gǎn xiè qīn xián dé qióng yù , zhòng xuān néng fù yì néng shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.